Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Nog maakte de koning een groten elpenbenen troon, en hij overtoog denzelven met dicht goud. |
| WLC | וַיַּ֧עַשׂ הַמֶּ֛לֶךְ כִּסֵּא־שֵׁ֖ן גָּדֹ֑ול וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָ֥ב מוּפָֽז׃ |
| Trans. | wayya‘aś hammeleḵə kissē’-šēn gāḏwōl wayəṣapēhû zâāḇ mûfāz: |
| AC | יח ויעש המלך כסא שן גדול ויצפהו זהב מופז |
| ASV | Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold. |
| BE | Then the king made a great ivory seat, plated with the best gold. |
| Darby | And the king made a great throne of ivory, and overlaid it with refined gold: |
| ELB05 | Und der König machte einen großen Thron von Elfenbein und überzog ihn mit gereinigtem Golde. |
| LSG | Le roi fit un grand trône d'ivoire, et le couvrit d'or pur. |
| Sch | Ferner machte der König einen großen Thron von Elfenbein und überzog ihn mit dem edelsten Golde. |
| Web | Moreover, the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold. |
